A eterna ampulheta da existência é virada de ponta-cabeça continuamente, assim como você.
"Veèni pešèani sat postojanja okrenut je ponovo i ponovo, i ti sa njim, takoðe.
Nas próximas duas semanas, não vou pensar em mais nada que não seja... a eterna luta entre homens e peixes.
Iduæe dve nedelje neæu razmišljati ni o èemu... osim o veènoj borbi izmeðu èoveka i ribe.
Olhe para suas profundezas, e observe a eterna luta que lá tem lugar.
Pogledaj u jegove dubine i vidi neprekidni pokolju u njemu.
O coração dele reviverá a minha filha e dará a ela a eterna juventude.
Njegovo srce æe oživeti moju æerku i dati joj veèitu mladost.
Aguento todo o resto o frio, a fome mas tem dias e noites em que, de bom grado, enfrentaria a eterna maldição por um momento de amor.
Mogu sve drugo da izdržim... hladnoæu, glad. Ali ima dana i noæi kada, bih rado, bio veèno proklet... za jedan tren ljubavi.
O presidente reacende a eterna chama às 10h00.
Predsjednik potpaljuje vjeèni plamen u 10:00.
Isolamento na Zona Fantasma, a eterna morte em vida.
Изолацију у Фантом зони, вечну живу смрт.
Obrigado, Srs. A eterna batalha pela dominação do mundo começa.
Hvala vam gospodo. - Veèita bitka za svetsku dominaciju, poèinje.
"E enlaçados em mortal combate, revelam a eterna..."
U ovoj borbi na smrt oživele su veènu...
E assim os índios guaranis... tiveram que acertar contas com a eterna Misericórdia de Deus. E a efêmera Misericórdia dos homens.
I tako su Guarani indijanci dovedeni pred milost Božiju i pred kratkotrajnu milost èoveka.
Considerando a eterna busca de Inigo, ele agüentou as notícias bastante bem.
Имајући у виду Инигову животну потрагу... вести је поднео веома добро.
A eterna obsessão de Hera era destruir a Hércules... pois era a lembrança viva da infidelidade de Zeus.
Herina veèna opsesija je bila da uništi Herkula, jer je bio stalno i živo podseæanje na Zevsovo neverstvo.
Sim, a eterna batalha entre o bem e o mal... o santo e o pecador.
Vijeèna bitka izmeðu dobra i zla. Sveca i griješnika.
No inverno, com lágrimas mornas... derreterei a neve e manterei a eterna primavera sobre seu rosto... se assim se recusara beber o sangue de meus filhos.
Zimi, toplim suzama topit æu sneg i dat tvom licu veèno proleæe, odbiješ li krv sinova mi dragih.
Maggie Carpenter, a eterna noiva, nunca a dama de honra, tentará finalizar seu quarto casamento.
Megi Karpenter, uvek nevesta, nikad udata, pokušava da dovrši svoj èetvrti obred venèanja. Javiæemo se sa rezultatom.
Preparem-se para a eterna luta entre o Bem e o Neutro.
Spremite se za nastavak epskog boja izmeðu dobra i neutralnog.
A eterna pergunta, cuja resposta estamos para descobrir.
Veèno pitanje, na koje æemo uskoro dobiti odgovor.
A eterna questão: porque foi que o homem vestido de guaxinim atravessou a estrada?
Veèno pitanje. Zašto je èovek u kostimu rakuna prešao put?
Essa vela aromatizada... que eu encontrei no banheiro dos homens... representa a Eterna Chama da... Competição... ou algo assim.
Ova mirisna svijeæa, koju sam pronašao u muškom WC-u, predstavlja vjeènu vatru konkurencije!
O preço de sua alma é a eterna vigilância.
Cena Vaše duše je veèna budnost.
E o mais importante, a eterna braveza de sua mãe, e seu coração cheio de compaixão.
Ali što je još važnije, majèinu neogranièenu hrabrost i njeno saoseæajno srce.
Ele agora é estudante residente no campus, como deveria ser, pois a nossa nação alicerça-se no princípio que a observância da lei é a eterna garantia da liberdade.
Sad boravi na kampusu. Tako i treba biti. Jer naša je nacija utemeljena na naèelu da je poštovanje zakona vjeèno jamstvo slobode.
Essa é a eterna diferença entre você e eu, irmão.
То је разлика између мене и тебе, брате.
A eterna gratidão de Madeline Pierce?
Radi veèite zahvalnosti od senatorke Medelin Pirs?
Meu nome é Chorister Rezh Baphix, e a Eterna Canção finaliza comigo.
Ja sam pevaè Rezh Baphix, a Dugaèka pesma... Je završila sa mnom.
Essa é a eterna cara de santa da Amanda.
Ta jebena košer Amanda ima facu kao...
Escolher entre o sofrimento do desespero, e a eterna promessa da fé.
Izbor izmeðu beznaða oèaja, i veènog obeæanja vere.
E a eterna disputa entre o bem e o mal não é guerreada com grandes exércitos... Mas sim, com uma vida de cada vez.
Veènu bitku izmeðu Dobra i Zla ne biju velike armije, veæ svaki život pojedinaèno.
Aqui está a eterna questão, é uma lista de compras... ou seu número de telefone?
U ovome leži vjeèno pitanje, da li je to popis namirnica, ili njezin telefonski broj?
Conosco vai conhecer a eterna paz e alegria.
Sa nama æeš upoznati radost i mir.
Essa é a eterna pergunta, não?
Pa, to je vječna pitanje, zar l', to t?
Irão alcançar a vida eterna ou a eterna morte.
"... u veèni život ili u veènu smrt."
Divindade errada, mas está é a eterna questão.
Pogrešnog si pitala, ali pitanje je globalno.
Deixamos de seguir a eterna e imutável política do burro e da cenoura.
Nismo se držali veènog principa štapa i šargarepe.
Você é um Lázaro dos tempos modernos, ressuscitado para responder a eterna pergunta:
Ti si Lazar modernog doba, vaskrsnut iz groba da odgovori na veèno pitanje...
(Risos) E há a eterna dinastia Kim da Coreia do Norte.
(Smeh) A tu je i vanvremenska dinastija Kim iz Severne Koreje.
Apesar de supostamente tê-la visto apenas duas vezes, ela tornou-se a eterna musa de Dante, servindo de inspiração e tema para muitas obras dele.
Премда су се наводно само двапут срели, она је постала Дантеова доживотна муза која је служила као инспирација и тема за многа његова дела.
7.0887651443481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Veèni pešèani sat postojanja okrenut je ponovo i ponovo, i ti sa njim, takoðe. 